《非禮勿言》：看“有毒的男性氣質”如何作死
今年的中秋與國慶兩大佳節相隔長達兩周，往年新片在九月末集中公映的情形也隨之提前，自本周末起新片便開始扎堆上映。預定在中秋國慶檔亮相的影片還是以本土制造為主，雖然類似《死侍與金剛狼》《異形：奪命艦》這樣的好萊塢大片缺席，但也不乏值得一看的引進片，驚悚片《非禮勿言》（Speak No Evil）就有望在一眾新片中殺出重圍。
《非禮勿言》海報
《非禮勿言》改編自丹麥導演克里斯蒂安·塔夫德魯普（Christian Tafdrup）2022年推出的同名影片，由專事打造恐怖片的布倫屋（Blumhouse）制作，曾執導過《伊甸湖》的英國人詹姆斯·瓦特金斯操刀，詹姆斯·麥卡沃伊領銜主演。
影片講述剛搬到英國定居沒多久的美國夫婦路易絲和本帶著女兒阿格尼斯在意大利度假時，認識了一對英國夫婦。和他們旅途中遇到的枯燥乏味的歐洲中產家庭不同，自稱擔任無國界醫生的丈夫帕蒂和他年輕的妻子茜拉奔放風趣，還坦率地主動告知兩人的兒子安特身患情緒疾病。回到英國后，路易絲一家三口受邀前往帕蒂和茜拉身處偏僻鄉村的家中歡度周末。然而，三人漸漸體會到帕蒂和這個家庭讓人感到相當不自在……
《非禮勿言》劇照
相對于丹麥版原作將重點放在對于中產階層的嘲諷上，這次詹姆斯·瓦特金斯打造的新版則將重心放在角色的塑造上，不論是詹姆斯·麥卡沃伊飾演的陰晴不定的帕蒂，還是艾斯琳·弗蘭喬茜飾演的可恨又可憐的茜拉，又或是麥肯茲·戴維斯飾演的有勇有謀的路易斯、斯科特·麥克納里飾演的看似懦弱實則深愛家人的本，都比原作中對應的人物來得更為鮮明立體。因此，原作為了刻意凸顯中產階層的僵化而導致角色行為動機的不合理性，反倒在這一新版中消弭了不少；此外，喜劇元素的注入也在引導觀眾入戲的過程里，大大加強了娛樂效果。
詹姆斯·麥卡沃伊在片中飾演大反派帕蒂。
雖然影片本身對于帕蒂行為動機的刻畫稍顯不足，僅以幾句臺詞勾勒他受到家暴的幼年經歷，但看過瓦特金斯的《伊甸湖》的觀眾應該很容易聯想出角色的成長脈絡：后者中那些作惡的少年變成中年人之后，便是帕蒂的模樣。另一方面，詹姆斯·麥卡沃伊出色的演技也多少彌補了帕蒂這個角色在深度上的欠缺，令這個“有毒的男性氣質”爆棚的角色顯得滑稽大于恐怖。相比階層的矛盾對立，這顯然是導演瓦特金斯的改編版更著力想要傳達給觀眾的。
詹姆斯·麥卡沃伊此前接受電影雜志《帝國》采訪時透露，他在構想如何塑造帕蒂這個角色時，從網紅安德魯·泰特（Andrew Tate）身上得到不少啟發。泰特可謂是當今西方世界最有名的“有毒的男性氣質”的代表之一。今年37歲的他，出生在美國華盛頓，成名卻是在英國職業自由搏擊賽場上，拿過不少輕重量級自由搏擊冠軍頭銜。退役后，泰特參加了英國電視真人秀節目《老大哥》第17季的錄制，普通民眾由此知道了他的大名。不過，告別拳臺后，真正令他在全球范圍內為人所知的舞臺，還是在互聯網上。他辦起了各種付費網站，收取會員費用，號稱是教你如何賺快錢，實質上卻是類似于傳銷模式，讓他自己變得腰纏萬貫。縱覽泰特的各種言論，最典型的就是各種仇視女性的論調，他號稱要幫助全世界受壓迫的男性重新獲得自由。因為種種出格言論和不當行徑，泰特眼下官司纏身。
詹姆斯·麥卡沃伊表示，他在塑造角色時從網紅安德魯·泰特身上得到不少啟發。
“帕蒂應該會認為自己有點像是英國鄉村版的安德魯·泰特。他就像在說，‘我要教教你做一回真正的男人是什么感覺’。”麥卡沃伊說：“當然，他也并不完全是安德魯·泰特那副咄咄逼人的樣子，他在表面上要更禮貌一些。”
除了安德魯·泰特之外，麥卡沃伊表示，他還有兩大靈感來源：“一個是澳大利亞人平時說的‘鄉下人’（bogan）一詞，這個詞除了指一個人沒文化、沒品味之外，可能也和某種程度的有毒的男性氣質有關；另一個則是馬克·里朗斯在舞臺劇《耶路撒冷》中出色飾演的‘公雞’這個角色。”
在國內上映的同時，《非禮勿言》也于本周五（9月13日）起登陸北美等全球多地的院線。周中影評解禁后，它在影評搜集網站“爛番茄”上取得89%的新鮮度，優于原作丹麥版84%的新鮮度。